Phân chia hành chính Kim_Môn

Bản đồ hành chính huyện Kim Môn

Huyện Kim Môn được chia thành 3 trấn và 3 hương:

TênChữ HánBính âm Hán ngữWade-GilesBính âm thông dụngNghĩaGhi chú
Kim Thành金城JīnchéngChin-ch'engJīnchéngThành vàngTrấn
Kim Sa金沙JīnshāChin-shaJinshaCát vàngTrấn
Kim Hồ金湖JīnhúChin-huJinhúHồ vàngTrấn
Kim Ninh金寧JīnníngChin-ningJinníngThanh bình vàngHương
Liệt Tự烈嶼LièyǔLie-yüLièyǔĐảo nhỏ anh hùngHương
Ô Khâu烏坵WūqiūWu-ch'iuWuciouGò đenHương

Tất cả các hương và trấn có tên bắt đầu bằng chữ Kim nằm trên đảo Đại Kim Môn. Hương Liệt Tự nằm trên đảo Tiểu Kim Môn và là nơi gần nhất với Hạ Môn. Hương Ô Khâu nằm trên hai đảo nhỏ là Đại Khâu và Tiểu Khâu. Kim Thành và Kim Sa là các trấn lớn nhất. Tổng cộng, huyện Kim Môn có 37 thôn và lý, ba trong số này (đều nằm trong các trấn) gọi là lý; còn lại là thôn.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Kim_Môn http://www.gwytb.gov.cn:8088/detail.asp?table=Inte... http://www.gov.cn/english/2007-02/02/content_51623... http://books.google.com/books?id=8nXLwSG2O8AC&q=pr... http://www.merriam-webster.com/dictionary/quemoy http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/20... http://www.whatsonxiamen.com/news13843.html http://www.uri.edu/iaics/content/2006v15n1/13%20Ji... http://www.uri.edu/iaics/content/2009v18n2/12%20Ji... http://www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/Q... http://www.chinataiwan.org/english/News/zt/tdl/200...